Протокол торгов по продаже муниципального земельного участка

П Р О Т О К О Л

торгов по продаже права аренды  земельного участка

1.                         СВЕДЕНИЯ  ОБ ОТКРЫТЫХ АУКЦИОННЫХ ТОРГАХ

1.1. Дата проведения: 24 декабря  2009г.

         1.2. Место проведения: ЧР г. Цивильск, ул. Маяковского, д.12.

         1.3. Номер лота: № 1

         1.4. Предмет торгов: право аренды на земельный участок, из земель населенных пунктов площадью 600 кв. м., с кадастровым номером 21:20:100149:90, местоположением: участок находится примерно в 15 м по направлению на запад от ориентира жилой дом, расположенного за пределами участка, адрес ориентира: Чувашская Республика, Цивильский район, г. Цивильск, ул. Никитина, д. 6/1, для строительства одноэтажного магазина в аренду сроком на 2 года.

          1.5. Сумма залога:  12679 (двенадцать тысяч шестьсот семьдесят девять) рублей 20 копеек.

          1.6. Начальная цена: 63396 (шестьдесят три тысячи триста девяносто шесть) рублей 00 копеек.

          1.7. Продажная цена: 66565 (шестьдесят шесть тысяч пятьсот шестьдесят пять) рублей 80 копеек.

II. РЕКВИЗИТЫ  СТОРОН

2.1. Продавец: Администрации Цивильского района Чувашской Республики.

2.2. Аукционист: Зуева Галина Александровна, доверенность № 5  от 19 ноября 2007 г.

 2.3. Победитель: Общество с ограниченной ответственностью «СМУ-155».

III. ОБЯЗАННОСТИ   СТОРОН

         3.1. Победитель обязуется в течение 5 календарных дней с момента подписания настоящего протокола заключить договор аренды в соответствии с действующим законодательством и уплатить сумму в размере 66565 (шестьдесят шесть тысяч пятьсот шестьдесят пять) рублей 80 копеек.

3.2. Продавец обязуется в 10 дневный срок со дня поступления на его расчетный счет  Чувашской Республике (Цивильское городское поселение) расчетный счет                                             № 40101810900000010005 в ГРКЦ НБ ЧР г. Чебоксары, БИК 049706001, ИНН 2115903348, КПП 211501001, ОКАТО 97241501000, код бюджетной классификации 993 111 05010 10 0000 120, статус 08 суммы перечисленной победителем, совершить действия, установленные законодательством для перерегистрации права аренды на имя покупателя.

IY.  ДАТА    И     ВРЕМЯ    ПРОВЕДЕНИЯ

24 декабря  2009 г. 10 часов 00 минут.

Продавец                           ____________________   Е. В. Лизунова

Аукционист                       ____________________  Г. А. Зуева

Покупатель

ООО «СМУ-155»             ___________________   А.М. Грузинцев

Председатель комиссии:  __________________   Д.Г. Николаев

Члены комиссии               ___________________  А.В. Горшкова

                                           ___________________   И.В. Семенов

                                           ___________________ В. К. Моисеева

                                           ___________________ Е.Н. Дмитриева