"Цивильский вестник" за 04.04.2006 г.
Беседовала Инна СТЕПАНОВА
Известный чувашский писатель, уроженка деревни Сятры Цивильского района Роза Ивановна Шевлеби в декабре отметила свой 70-летний юбилей. Среди многочисленных поздравлений она получила телеграмму и от Михаила Сергеевича Горбачева.
- Роза Ивановна, любовь к творчеству вам передалась по наследству?
- Да, пожалуй. Моя мама Николаева Мария Николаевна добрая, скромная, была поистине творческим человеком. Она всю свою жизнь посвятила детям - работала учительницей начальных классов. К любой работе она подходила творчески, отдавая делу всю себя, вкладывая душу. Ткала ли она что-то или шила себе костюм (времена ведь были очень трудные - военные, послевоенные), вязала ли себе берет в тон к одежде - все делала от души. А как она рассказывала нам сказки! Темень кругом, лишь лунный свет освещает избу (часто приходилось сидеть в темноте, потому что не было керосина), а мама рассказывает сказку за сказкой. Если б она сумела посвятить себя литературе, конечно же, оставила бы нам прекрасные произведения. Я считаю, что именно мама сыграла главную роль в формировании моем как человека.
- Ваши произведения в основном посвящены детям. Почему?
- Да. Мои произведения о детях и для детей, для семейного чтения. Ведь я всю свою жизнь посвятила школе, детям.
- Какой вы себя помните в детстве?
- Детство моего поколения было нелегким. В школу я пошла в 1944 году, когда еще шла война. Очень любила школу. Росли мы ответственными, трудолюбивыми. В школьные годы хотелось всему научиться: и жать, и косить, и молотить, и ткать, и вязать, и вышивать - всему, что умели делать старшие. Я научилась и лапти плести.
- Роза Ивановна, часто главными героями Ваших произведений являются домашние животные. Чем они вас привлекают?
- Домашние животные для меня с детства самые верные и любимые друзья. Они всегда были рядом. Их судьба, их жизнь интересовала, волновала меня, как и жизнь близких людей. Немало у меня рассказов и о кошках. Кошки мне кажутся очень загадочными, своенравными, гордыми, умными. Смотрят они в глаза и, кажется, будто насквозь видят тебя, читают все твои мысли.
- В некоторых Ваших произведениях фигурирует образ черствого, жестокого человека. Часто приходилось встречаться с такими людьми?
- Эти произведения не столько рассказывают о жестокости и черствости, сколько призывают быть повнимательней к братьям нашим меньшим, любить их.
- Как считаете, Вы полностью реализовали себя?
- Конечно же, нет. Печататься начала я поздно. Самые первые и замечательные мои произведения - это мои дети. Муж писатель тоже требовал особого внимания. Я сумела издать свои книги только тогда, когда ушла на заслуженный отдых, когда дети повзрослели и внуки подросли.
Был бы рядом со мной другой человек, едва ли сумела бы я осуществить свою мечту об издании своих произведений. Мой муж всегда вдохновляет меня, с пониманием относится ко мне. Хоть и лет уже немало, но планов - хоть отбавляй.
- Ваше кредо?
- Счастье - это соучастие в добрых человеческих делах.
- Есть ли у Вас любимые писатели и поэты?
- Константин Иванов, М. Ю. Лермонтов, А. Грин, М. Юхма.
- Имеются ли в Вашем лексиконе слова “не хочу”, “не буду”, “не могу”?
- Пожалуй, нет. Эти слова говорят о потере человеком духовной силы. Кто потерял духовную силу, тот потерял все, а кто не потерял ее - тот приобретет все.
- Роза Ивановна, что для Вас истинная любовь?
- Это не только красивые слова. Любовь в моем понимании - отдать себя всего или всю без остатка другому человеку; всегда быть готовой прийти на помощь, не предавать, быть надежной опорой в течение всей жизни.
- Рецепт Вашей красоты.
- Спасибо за комплимент. Но о красоте в свои 70 лет как-то неловко и говорить. Молодость всегда красива. А старость... Ну а если что-то нас и красит, так это, пожалуй, любовь и доброта. Любовь к своим детям, внукам, ко всем близким. Любовь к жизни. Ведь душа-то не стареет.
- Какой самый оригинальный подарок Вы получали?
- Это стихи мужа, посвященные мне. Он мне посвятил очень много стихов, которые стали песнями, любимыми народом.
- Кому из земляков Вы бы адресовали слова благодарности?
- Благодарю жителей моей родной деревни Сятры. Многие из них сыграли важную роль в моем становлении. Трудовую закалку я прошла рядом с ними. Благодарна учителям Кокшакасинской (тогда семилетней) школы Алевтине Захаровне (первой учительнице), Вассе Петровне, Василисе Васильевне, Виктору Фадеевичу, Ольге Ефимовне, моим главным учителям - отцу Петру Тимофеевичу, матери Марии Николаевне. Благодарна учителям Игорварской средней школы Петру Ивановичу, Пелагее Николаевне, Анне Алексеевне, Григорию Герасимовичу.
- Вы член правления Союза чувашских писателей, председатель Чувашского отделения Литфонда России. Как успеваете?
- Справляюсь. Чем больше работы, тем интереснее жизнь.
- Есть ли среди молодых авторов подающие большие надежды?
- Конечно. Наша республика очень богата талантами. И среди совсем юных, и среди молодых много способных авторов. Каждый год со всей республики собираются на конференцию юные авторы. Много лет подряд, являясь председателем жюри подсекции “Авторская проза и поэзия”, воочию вижу, как талантливы дети, как они пополняют ряды писателей, радуют читателей своими новыми произведениями.
- Знаю, Ваши произведения переведены на многие языки. Есть ли новые переводы?
- В этом году выйдет моя книга на болгарском языке.
- Я благодарна Вам за беседу и желаю дальнейших творческих успехов.