Протокол торгов

П Р О Т О К О Л  № 49/2

торгов по продаже муниципального  земельного участка

1.      СВЕДЕНИЯ  ОБ ОТКРЫТЫХ АУКЦИОННЫХ ТОРГАХ

1.1. Дата проведения: 02 ноября  2011г.

         1.2. Место проведения: ЧР г. Цивильск, ул. Маяковского, д.12.

         1.3. Номер лота: № 1

   1.4. Предмет торгов: аренда земельного участка из земель населенных пунктов, площадью 500 кв. м., с кадастровым номером 21:20:100145:69, местоположением: Чувашская Республика, Цивильский район, г. Цивильск, ул. Маяковского, для строительства магазина  сроком на 3 года.    

    1.5. Сумма залога: 1347 (одна тысяча триста сорок семь) рублей 00 копеек.

    1.6. Начальная цена, годовая арендная плата  13470 (тринадцать тысяч четыреста семьдесят) рублей 00 копеек.

    1.7. Шаг аукциона: 673 (шестьсот семьдесят три) рубля 50 копеек. 

          1.8. Продажная цена, годовая арендная плата 16164 (шестнадцать тысяч сто шестьдесят четыре) рубля 00 копеек.

II. РЕКВИЗИТЫ  СТОРОН

2.1. Продавец: Администрации Цивильского района Чувашской Республики.

2.2. Аукционист: Зуева Галина Александровна, доверенность  № 02  от 11 января 2011 г.

 2.3. Победитель:  Семенов Константин Ильич.

III. ОБЯЗАННОСТИ   СТОРОН

         3.1.Победитель обязуется в течение 5 календарных дней с момента подписания настоящего протокола заключить договор аренды в соответствии с действующим законодательством и уплатить годовую арендную плату в размере 16164 (шестнадцать тысяч сто шестьдесят четыре) рубля 00 копеек.

3.2.Продавец обязуется в 10 дневный срок со дня поступления на его расчетный счет УФК по Чувашской Республике (Цивильское городское поселение)   № 40101810900000010005 в ГРКЦ  НБ ЧР г. Чебоксары, ИНН 2115903348, КПП 211501001, ОКАТО 97241501000, БИК 049706001, КБК 993 11105010 10 0000 120 суммы перечисленной победителем, совершить действия, установленные законодательством для регистрации права аренды на имя арендатора.

                                                      IY.  ДАТА    И     ВРЕМЯ    ПРОВЕДЕНИЯ

02 ноября  2011 г. 14 часов 44 минут.

Продавец                            ____________________   Е. В. Лизунова

Аукционист                       ____________________  Г. А. Зуева

Покупатель                        ___________________  К.И. Семенов

Председатель комиссии:  __________________   Д.Г. Николаев

Члены комиссии               ___________________  А.В. Горшкова

                                            ___________________ В. К. Моисеева

                                            ___________________ И.В Семенов

                                            ___________________ Е.Н. Дмитриева